Tiān Guān Cì Fú

(天官赐福)

by: 墨香銅臭 | Mo Xiang Tong Xiu (MXTX)

• 5 libros con 244 capítulos en total (+8 extras)
• Traducción completa

Géneros: Drama, slowburn, acción, comedia, angst con final feliz, fantasía, misterio, fluff, sobrenatural, romance

CW/TW: Mención de suicidio, intento de suicidio, violencia gráfica, body horror, mención de canibalismo

Sinopsis

¡Por ti, me volveré invencible!

"¿Has oído? ¡El Oficial del Cielo recoge basura está teniendo una aventura con el pez gordo número uno del reino fantasma! "

Hace ochocientos años, Xie Lian era el Príncipe Heredero del reino Xian Le. Era querido por sus ciudadanos y era considerado el querido del mundo. Ascendió a los cielos a una edad temprana; Sin embargo, debido a circunstancias desafortunadas, fue rápidamente desterrado al reino de los mortales. Años más tarde, asciende de nuevo, solo para ser desterrado de nuevo unos minutos después de su ascensión.

Ahora, ochocientos años después, Xie Lian asciende a los cielos por tercera vez como el hazmerreír entre los tres reinos. En su primera tarea como un dios que ascendió tres veces, se encuentra con un misterioso demonio que gobierna a los fantasmas y aterroriza a los cielos, sin embargo, sin que Xie Lian lo sepa, este rey demonio le ha estado prestando atención durante mucho, mucho tiempo.

Esta es la historia de un dios y su creyente más devoto.


La bendición del oficial del cielo / Heaven official's blessing

TGCF es una novela danmei (BL) del género xianxia¹. Te presenta a un dios caído y un rey demonio que juró protegerlo.
Si bien es una novela BL, no sólo tiene romance; es una novela llena de misterio y problemas que parecen más pequeños de lo que realmente son.

Contiene actos típicos en la naturaleza humana que te llenarán de impotencia e indignación. Pero está bien, porque todo valdrá la pena si aún existe una sola persona buena en este mundo.


Xiè Lián — XL
谢怜

"Dios marcial coronado de flores"

  • Pasó 800 años en el reino mortal complemetamente solo siendo apodado como la burla de los tres reinos.

  • Hace 800 años fue un respetado y querido príncipe heredero.

  • Es alguien de corazón amable que nunca juzga a alguien sin conocerlo, siempre queriendo ayudar a los demás incluso si significa ponerse a sí mismo en peligro. Aún así, no es perfecto y tampoco es inocente.

  • Detective Xie Lian a sus órdenes. Muy inteligente.

  • Anima tus fiestas o te hace un exorcismo, un rey multifácetico.

  • Puede partir rocas con su pecho.

  • Es tímido cuando muestra afecto y se avergüenza facilmente sólo con HC.

  • Que su cara bonita no te engañe, es muy fuerte y no dudará en terminar con tu vida si es necesario.

  • Tiene como arma espiritual una banda de seda blanca llamada Ruoye.

  • Por lo que más quieran, no lo dejen cocinar.

Fun fact: es un nerd de las espadas

Taizi Dianxia
Su alteza real príncipe heredero


Huā Chéng — HC
花城

"Xueyu Tanhua"
"Lluvia carmesí que busca una flor"

  • Un rey fantasma con 800 años temido por todos.

  • Es dueño de la Ciudad Fantasma y todos lo aman, o le temen.

  • No sabrás en qué momento su presencia se volvió vital para ti. De pronto sólo suspirarás de alivio cuando aparezca en medio del caos.

  • Vivió una infancia difícil que lo llevó al límite, hasta que encontró su razón para vivir.

  • Suele actuar indiferente y burlón, pero en realidad puede ser amable con quienes cree que lo merecen.

  • Es atento, dulce, pegajoso e incluso puede actuar mimado sólo con xie lian.

  • Autodidacta, inteligente y alguien que siempre tiene la respuesta a cualquier pregunta (literalmente).

  • Tiene una cimitarra con un ojo llamada E-ming.

  • "¿Hay algo que este hombre no haga bien?" ¡Sí! ¡La caligrafía!

Fun fact: hace llover sangre y nadie sabe cómo lo hace


  • Dos almas gemelas que harán que vuelvas a creer en el amor. Cuando menos lo esperes, ellos habrán tomado control de tu vida.

  • Su relación se basa en confianza

  • y comunicación mutua, protegiéndose entre sí siempre; incluso si ninguno de los dos lo necesita.

  • Ninguno duda del otro en ningún momento, respetan sus límites y nunca se fuerzan a hablar.

  • Son pegajosos pero tímidos al mismo tiempo.

  • Probablemente te harán suspirar en más de una ocasión.


Fēng Xìn — FX
风信

"Nan Yang Zhen Jun"

Dios marcial que supervisa el sureste. Fue el guardia imperial de Xie Lian.

Mù Qíng—MQ
慕情

"General Xuan Zhen"

Dios marcial que supervisa el suroeste. Fue el asistente personal de Xie Lian.


Nán Fēng—NF
南风

Dios adjunto del palacio Nan Yang.

Fú Yáo—FY
扶摇

Dios adjunto del palacio Xuan Zhen.


Cuatro calamidades
(menos HC)

Bái Wúxiàng
白无相
"La calamidad vestida de blanco"

Hè Xuán
贺玄
"Agua negra que hunde barcos"

Qī Róng
戚容
"Linterna verde vagando en la noche"


MV OST
”One flower, one sword”


11 (12 en Netflix) capítulos y un especial.

Próximamente segunda temporada.

Se pueden ver los primeros 11 capítulos en mundo donghua. Sin embargo, si deseas apoyar económicamente y verlo en las plataformas oficiales (YT y Bilibi) puedes hacerlo con la guía del primer botón.

Opening

Ending

Concept art. Click para agrandar.

Tema oficial
”Lejana vida juntos”


Se actualiza una vez a la semana los viernes (12AM GMT+8). El primer capítulo en chino es gratis y debes pagar por los demás, así que si tienes la posibilidad de pagar ¡Apoyalo!

La traducción oficial en inglés es completamente gratis

¿Tiene final feliz?
¡Sí!

Entonces ¿Hua cheng muere?
Técnicamente, sí. Pero no hay de qué preocuparse, es un fantasma, está muerto desde el principio.

¿Hua cheng es un villano?
No.

¿Hay escenas nsfw en la novela?
No, sólo te dan pistas.

¿Es necesario leer todo?
Si quieres entender bien y saber los detalles que se saltaron en las adaptaciones, sí.

¿En que capítulo de la novela terminó el donghua?
29-32.

¿Hay besos?
Sí.

¿Es BL?
Danmei=BL. Sí.

Ayuda, no entendí el final del donghua
Hua Cheng le dejó un anillo a Xie Lian y se fue. Resulta que se conocen desde hace muchísimo tiempo atrás. Lo demás está en la novela.

¿Qué es "BeefLeaf"?
Shi Qingxuan x MingYi. Contexto aquí.